Dies ist die Erz?hlung von uns,
AEON und MIRAI*.
*MIRAI ist Japanisch für ?Zukunft“.
Visionserkl?rung
Was sich nicht ?ndert: Alles f?ngt bei ?Unseren Kunden“ an und mit dem ?Lebensstil“ als Unternehmensfeld bringen wir Reichtum und Freude in das Leben unserer Kunden.
Was sich ?ndert: Wir werden die vielf?ltigen Herzen ?jedes Einzelnen“ in noch nie da gewesenem Ausma? erreichen. Wir reagieren nicht blo? auf die sich ?ndernde Zukunft, sondern wir ?schaffen“ einen Lebensstil der Zukunft.
Das von unseren Kunden und uns ausgehende, sich verbreitende L?cheln vergleichen wir mit einer bunten Blume und sagen: ?Das L?cheln erblüht.“
Dies ist die Erz?hlung von uns,
AEON und MIRAI*.
*MIRAI ist Japanisch für ?Zukunft“.
(Wohin führt uns die Zukunft?)
Diese Frage kam pl?tzlich im Herzen von AEON auf.
Da bemerkte sie, dass MIRAI an ihrer Seite war.
(Wohin führt uns die Zukunft?)
Diese Frage kam pl?tzlich im Herzen von AEON auf.
Da bemerkte sie, dass MIRAI an ihrer Seite war.
Wie werden sich der Lebensstil und die Gesellschaft
wohl in der Zukunft entwickeln?
So etwas wie eine feststehende Zukunft gibt es nicht,
sagte MIRAI l?chelnd.
Ausgehend von der jetzigen Welt k?nnen wir aber ein Stück weit erahnen.
Zum Beispiel:
Bringt die Technik den Menschen mehr Freiheit?
Oder birgt sie für manche Menschen mehr Probleme?
Die Umweltprobleme k?nnten sich verschlimmern, m?glicherweise wird aber dadurch die Welt vereint.
Es ist jedoch keineswegs so, dass wir gar nicht wissen, in welche Richtung sich die Zukunft entwickelt.
Denn der Wunsch:
?Ich m?chte einen solchen Lebensstil und eine solche Gesellschaft verwirklichen“
bildet einen Teil der Zukunft.
MIRAI zeigte in die weite Ferne und sagte:
Dort, schau hoch und guck genau hin.
Nicht nur ein Stück weit, was sich erahnen l?sst,
sondern noch viel weiter.
Was kannst du sehen?
Ich kann gar nichts sehen.
Dort liegt eine komplett ungestaltete Welt.
Nun versuch zu imaginieren.
Zeichne in Gedanken eine Szenerie
nach deinen Vorstellungen.
AEON schaute erneut in die weite Ferne,
als betrachtete sie eine v?llig wei?e Leinwand.
... Ah！
L?cheln! Ich sehe L?cheln!
Alle l?cheln so sch?n, wie ich es noch nie gesehen habe.
Wie eine sich endlos ausbreitende Blumenwiese.
Schau, unsere Kunden und wir l?cheln gemeinsam!
Schau, unsere Kunden und wir l?cheln gemeinsam!
Was wir nicht vorhersagen k?nnen, k?nnen wir sehr wohl imaginieren.
Was wir imaginieren k?nnen, k?nnen wir schaffen.
Ja, ich konnte sie sehen,
die Szenerie, die wir realisieren wollen,
sagte AEON mit leuchtenden Augen.
Einen Lebensstil
der Zukunft schaffen,
in der das L?cheln jedes
Einzelnen erblüht.
Solange unsere Herzen von dem bunten L?cheln erfüllt sind, k?nnen wir es schaffen.
Die Platzierung und Konstituierung der Vision
Die Platzierung und Konstituierung der Vision
Die Erz?hlung ist die Startlinie für die von uns angestrebte Zukunft. Welche Szenerie haben Sie in Gedanken gezeichnet? Die im Folgenden vorgestellte ?AEON Group Zukunftsvision“, beruhend auf ?AEONs Grundprinzipien“, ist der Wegweiser, um mit den Bestrebungen und der Kraft aller Unternehmen der Gruppe und der AEON People die Zukunft anzustreben.
Diese Vision besteht aus den 3 Komponenten ?Die von der AEON Group angestrebte Zukunft“, das für deren Verwirklichung notwendige ?Ideal der AEON Group“ und die von den AEON People geteilten ?Haltungen und ein Versprechen, die uns wichtig sind“.
Diese gesamte Vision fassen wir in einem Wort zusammen: die ?Visionserkl?rung“.
Einen Lebensstil
der Zukunft schaffen,
in der das L?cheln jedes
Einzelnen erblüht
Indem unsere Kunden ?eine strahlendere Gesellschaft“ und ?ein ganz pers?nliches Glück“ erleben k?nnen, wird eine Zukunft mit ?einem erfüllten Leben und verbreitetem L?cheln“ erm?glicht.
Eine Gruppe, die die gemeinsame Gestaltung des Lebensstils anführt und das Leben jedes Einzelnen sowie die Gesellschaft als Ganzes bereichert
~Drei Haltungen~
?Unseren Bestrebungen folgend proaktiv handeln“
?Stetig lernen und neuen Wert schaffen“
?Verbundenheit schaffen, f?rdern und gemeinsam gestalten“
~Ein Versprechen~
?Stets aufrichtig und ehrlich sein“
Die von der AEON Group angestrebte Zukunft
Die von der AEON Group angestrebte Zukunft
Wandel wird zunehmend schneller und durch die Verwobenheit vielf?ltiger Aspekte wird es immer schwieriger, die Zukunft vorherzusagen. Es mag überraschende Begegnungen und gro?artige Entdeckungen geben, es gibt m?glicherweise aber auch mehr komplizierte und gravierende Probleme.
Durch den technologischen Fortschritt erweitern sich die M?glichkeiten der Menschen. Unsere Kunden werden sich sicherlich mehr aus dem Inneren kommenden Reichtum wie Selbstsein, Mitempfinden, Vertrauen usw. wünschen.
Von unseren Kunden ausgehend, zeichnen wir in Gedanken unsere ?angestrebte Zukunft“.
Das Leben wird bereichert mit neuer Bequemlichkeit, Behaglichkeit und aufregenden Erfahrungen. Die Sorgen über die negativen Aspekte der gesellschaftlichen Entwicklung wie Umweltprobleme und Ungerechtigkeit werden genommen. Dadurch wollen wir eine Zukunft verwirklichen, in der eine strahlendere Gesellschaft erlebt werden kann.
Die eigenen M?glichkeiten erkennen und sich entfalten k?nnen. Die eigene Individualit?t entfalten und den eigenen Charme ausdrücken k?nnen. Es gibt einen Ort, an dem man unverstellt sein kann und Menschen, denen man vertrauen und mit denen man Emotionen teilen kann. Dadurch wollen wir eine Zukunft verwirklichen, in der jeder Einzelne sein ganz pers?nliches Glück erleben kann.
Gesellschaftliche Entwicklung und das Glück jedes Einzelnen k?nnen manchmal in Konflikt stehen. Indem beide in Einklang gebracht werden, k?nnen unsere Kunden erfüllt und mit einem L?cheln leben. So eine Zukunft mit einem überall verbreiteten L?cheln wollen wir verwirklichen.
Das Ideal der AEON Group
Wir wollen eine Gruppe sein, die zusammen mit ihren Kunden und Gef?hrten, die dieselbe Vision teilen, einen Lebensstil der Zukunft mit verbreitetem L?cheln schafft.
Wir wollen eine Gruppe sein, die durch die eigene Revolution und das Anführen der gemeinsamen Gestaltung jeden Einzelnen sowie die Gesellschaft bereichert und w?chst.
Wir werden unsere Produkte und Services weiterentwickeln und darüber hinaus die folgenden Rollen mit dem Schlüsselwort ?Verbundenheit“ erfüllen, um v?llig neuen Wert zu bieten.
Tiefe Verbundenheit mit dem Individuum
Das Individuum und die Gesellschaft verbinden
Individuen miteinander verbinden
Die Verbundenheit erweitern
Durch die Erfüllung der 4 Rollen bieten wir neuen Wert. Hier liegt unsere Herausforderung.
Durch die Schaffung von Berührungspunkten neben der Bietung unserer Produkte und Services und durch die Vertiefung der Verbundenheit wollen wir den Lebensstil jedes Einzelnen umfassend begreifen und die Emotionen und Empfindungen unserer Kunden verstehen. Wir werden von Herzen gewünschte Werte bieten, damit unsere Kunden ein selbsterfülltes Leben genie?en k?nnen, ihre eigenen M?glichkeiten erkennen und ihre Individualit?t entfalten k?nnen.
Wir verstehen die Wertvorstellungen, Vorlieben und Interessen jedes Einzelnen als Chance, um unsere Kunden miteinander zu verbinden. Wir bieten Chancen, Zeit und Raum für Menschen, um ihnen über Grenzen wie Generationen und Entfernung hinweg zu erm?glichen, Spa? und Freude mit anderen zu teilen, mit denen sie sozialisieren, Emotionen teilen und sich vertrauen k?nnen.
Wir verbinden das Individuum und die Gesellschaft so, dass unsere Kunden ihr Leben bereichern k?nnen, indem sie mit ihrem Umfeld in Austausch kommen und anderen helfen. Wir bieten Chancen und Mittel, um die eigene Individualit?t und die eigenen St?rken mehr zu entfalten und gemeinsam mit der Gesellschaft Freude zu erleben.
Wir erweitern die Verbundenheit unserer Kunden vom ?direkten Umfeld“ aus auf ihre ?Region“ und die ?Welt“ und erm?glichen ihnen, sich über den t?glichen Lebensstil den Reichtum der Gesellschaft als Ganzes vorzustellen. Wir werden auch gemeinsam mit unseren Kunden einen Lebensstil schaffen, der erfüllt von der Freude über die strahlendere Gesellschaft ist.
Haltungen und ein Versprechen, die uns wichtig sind
Um als stetig innovative Unternehmensgruppe unsere Vision zu verwirklichen, teilen wir die folgenden Drei Haltungen und ein Versprechen, und schaffen einen Lebensstil der Zukunft, in der L?cheln erblüht.
Unsere Kunden sind der Ausgangspunkt, jeder hat seine eigenen Bestrebungen, ?u?ert sich und handelt. Wir nutzen die durch proaktives Handeln erzeugten Wogen des Dialogs und der Zusammenarbeit als Antrieb zur Innovation.
Durch stetiges Lernen erweitern wir den Handlungsspielraum. Durch Praxis erweitern wir unser Wissen und verbessern die eigene Spezialisierung, um neuen Wert zu schaffen.
Wir überwinden die Grenzen von Unternehmen, Gruppe und Organisation, schaffen vielf?ltige Verbundenheit und f?rdern diese. Durch die Verbundenheit beschleunigen wir den Zyklus des voneinander Lernens und der Wertsch?pfung und gestalten gemeinsam einen Lebensstil der Zukunft.
Aufrichtigkeit und Ehrlichkeit sind es, die Vertrauen schaffen und das Teilen von Emotionen erm?glichen. Das Mitempfinden unserer Kunden und unserer Gef?hrten ist der Startpunkt der gemeinsamen Gestaltung. Wir versprechen, auch weiterhin stets aufrichtig und ehrlich zu sein.
Imaginieren wir. Schaffen wir.
Eine Szenerie erfüllt von buntem L?cheln.